ASAN_SYMBOLIZER_PATH improvements

When running code under sanitizers such as ASAN, you may wish to override the default symbolizer using: (Although it’s currently not mentioned in the docs, there are equivalent LSAN_/MSAN_/UBSAN_ combinations should work with those respective sanitizers. Similarly you can even…